close
這是K-POP裡的芳芳送我的簽檔
就如同簽檔被所寫的內容
"大米我會跟隨你到你想要到的地方去"
這是今年你生日的時候透過某論壇把信交到你手上的....我相信你應該有收到了吧!
為了翻成韓文還麻煩了阿娣姊幫忙...所以這封信變成我和阿娣姊二個人合寫(但大都是我寫的啦!)
中文的是我的原稿而韓文是有加阿娣姊的名字翻譯的!
中文版
6/4有一個人改變了我的人生,他就是東方神起的朴有天~
很多人都問我為何喜歡Micky
我都會笑笑的說...因為就是喜歡呀~~
純真的笑容-->是大米給我的第一個印象
愛哭的個性-->讓我看到大米感性的另一面
憂鬱的氣質-->是大米的另一個特色
總之大米的一切我都喜歡
大米的一舉一動都會牽動我的心..因此我的生活已和朴有天劃上了等號!!
大米純真的笑容下,有過許多令人心疼的感受
在美國的那段記憶對他來說是個痛...
我多麼想替他承受那段痛苦....
他那脆弱的心靈是多麼需要陪伴...
所以我更加的喜歡他
有煥--大米唯一的弟弟...
大家都知道大米左手上的那條手鍊是有煥送的
所以一直都沒有離開大米的手...就因那是最親愛的弟弟所送的禮物
可見他多麼的愛他的弟弟有煥,如同我愛大米的心一樣
大米~~米姊愛你唷!
6/4這天你的誕生..也從此闖入了我的世界,想跟你說聲謝謝你~
因為有你我感覺到了幸福..也希望你明白..不管如何東方神起
永遠都是五個人少了誰都不行~~也請你別忘了在遠方有一群可愛的
Cassiopeia在支持著你們和一個疼惜你的米姊在愛著你唷~
最後~~最重要的一句~~那就是....
Happy Birthday To Micky
생일 축하합니다
誕生日おめでとう
韓文版
Micky:
우리는 Celine과Abby입니다…안녕하세요!6월 4일은 당신의 생일입니다. 우리 소워는 초로부터 당신에게 주는 것을 축복하러 온다고 싶습니다. 당신을 좋아하면 좋겠다!^__^
“웃는 얼굴”은 당신의 우리에게 주는 처음 인상으로, 그 순진함의 빛나는 웃는 얼굴은 우리가 가장 좋아해서, 당신은 알고 있습니까? 우리의 기분이 좋지 않을 시사는 당신이 웃어 서로 양보하는 기분을 보고 있어도 좋아졌습니다!그러니까 당신의 웃는 얼굴은 나에게 있어서 매우 중요합니다…..당신의 그 닛코의 종류의 미소는 나는 정말로 매우 더 많은 사람을 보일 수 있는 것을 바라고, 그러니까 항상 웃십시오!
“우울”는당신의 우리에게주는다른인상입니다…때떄로당신이많은걱정거리가있습니다..당신은일찌기혼자서외롭고, 조용한모습을좋아한다고말했던적이있고, 요만큼 우리는매우인정합니다.가끔의나도다른사람의방해를바라지않기때문에, 그러나더당신이이와같이해나도와당신이끌어당길수있는것을봅니다!
당신도 1개의감성의아이입니다…내가가지는특징!언제나보고당신감동됩니다떨어집니다그러면 투명한눈물모두영향을미치는우리의마음양보하는나 울습니다.미국에서생활하는그날은당신의가장회상하고싶지않은기억으로.당신은남동생에대해서빛나빛나고있는귀여워하는일이있고, 우리는모두명백합니다.우리는 더욱당신을소중히해당신을애호하고싶습니다. 우리의가장바란것은당신의동방신기의단원들영원의즐거움과의생활로.지금의당신들을 일본, 한국에 2변은달리고, 정말로힘들고습니다.큰일이고.그러나 우리는당신들을노력은모두가 경험해얻는것을볼수있는것을믿습니다.
마지막에 우리는당신이라고하는것은당신을외로움이괴로운 우노는- 스스로 혼자서사는이외, 당신의 Cassiopeia와 Fans들을지지하는나와먼곳이있는것을기억하고있어주세요, 당신이기뻐해즐거울때도먼곳의내가와당신의 Cassiopeia와 Fans들과당신이그기쁨을분담하는것을지지하는것을잊지말아주세요!!
그리고…아무래도당신을잘명령하는…몸을 조심히해화내도 하지 말고상처를받지말아요!아니면내가귀여워할수있어요.당신의즐거운건강은우리의최대의행복했습니다!당신이있기때문에.동방신기가있기때문에 우리는겨우 행복을느낍니다!당신은정말로좋습니다!정말로좋은동방신기가있습니다!
Good-bye, and may God bless you
Happy Birthday To Dear Micky
생일죽하합니다
Micky Fighting~~동방신기 Fighting~~
Micky 사랑합니다.
By Celine과혜쳬(Abby)
Ps: 니의한국어는좋지않습니다..
당신은봐알아먼좋겠다..
감사합니다
大米你知道嗎?你的一舉一動都深深的牽動我的心
在演唱會那天不能去看你......我做了某個決定
那天我真的是哭了好久....那種感覺好像我要永遠的失去你...我好怕又好孤獨
我恨自己好無奈....連去看你的唯一機會差點就被限制住
但或許上天有聽到我的祈求讓我可以去送機
我冒著風雨北上我一點都不怕危險...只怕我不能看到你
因為我看不到你我就可能會永遠的放棄你...因為我好累...我真的覺得好累
剎那間我覺得我原來口口聲聲說愛你卻只有那麼少...我對自己好心痛
但有誰能明白我對你的愛真的就那麼少嗎?我對你的愛我相信你了解也明白
因為愛你所以會心痛......
因為愛你所以會想你......
因為愛你所以不想失去你.....
因為愛你所以我可以放棄一切.....
因為愛你所以疼惜你....
因為愛你所以想和你一起笑一起哭.....
因為愛你所以我學會了堅強.....
因為愛你所以我得到幸福....
我無法想念沒有你的日子我會變成什麼樣?
但我確信的一件事是...你在我心中的地位已無人能取代
我會愛你到我沒有呼吸的那一刻...謝謝你讓我認識你愛上你...
有你陪伴的日子我真的很快樂....
我想或許是我們磁場很合吧!從我第一眼看到你時...
我就很喜歡你....你的笑容是我最喜歡看到的...看到你哭我的心都糾成一團跟著你哭
我多麼希望在你無助的時候可以抱抱你安慰你.....但我相信你可以感受到那份愛和熱情
希望在未來的日子裡你可以快快樂樂的生活.....笑容比哭泣多一些....
不要再有悲傷和痛苦...因為有我....所以你要快樂哦!
朴有天.....我愛你....我們要一直牽手走下去.....好嗎?加油!
東方神起是我的永遠
大米你要永遠記住我愛你的心哦!
全站熱搜
留言列表
東方神起 (6)